Podpora pro opakování přítomného času prostého a průběhového. Cílem je pomoci žákům pochopit zásadní odlišnosti v používání těchto dvou časů a upevnit jejich dovednosti při překladu. Materiál obsahuje celkem 99 vět určených k překladu.

Soubor je připraven pro aktivní práci s jazykem a rozvoj gramatické správnosti i slovní zásoby:

• Celkem 99 vět k překladu: Databáze je rozdělena do tří logických bloků (každý po 33 větách), které umožňují postupné procvičování.
• Část 1 – Přítomný čas prostý: Zaměřeno na opakované děje, zvyky, fakta a denní rutinu.
• Část 2 – Přítomný čas průběhový: Procvičování dějů, které probíhají právě teď, a správné používání slovesných tvarů.
• Část 3 – Kombinace a odlišnosti: Tato část se věnuje kontrastu mezi oběma časy. Žáci se učí v kontextu rozpoznat, kdy použít prostý čas (stálá situace) a kdy průběhový čas (dočasný děj nebo výjimka).