Markéta P.Co všechno v tomto souboru najdeš?
- krátkou metodiku
- 5x SMS konverzaci v němčině - k tématům: Essen online bestellen, im Café, ein Date, einen Urlaub planen, Pläne für das Wochenende
- verzi všech konverzací pro tisk a pro vystříhání
Pro koho se materiál hodí?
Pro žáky a studenty na úrovni A1, většinou se jedná o žáky II. stupně ZŠ nebo prvních ročníků SŠ.
Co je potřeba udělat před začátkem hodiny?
Vytisknout všechny strany souboru, které jsou označeny jako "verze pro tisk".
Jak s materiálem pracovat v hodině?
- Rozděl třídu na 5 skupin.
- Každá skupina obdrží jednu předem vytištěnou "prázdnou obrazovku mobilu" a k tomu jednu konverzaci, kterou rozstříhá na jednotlivé zprávy.
- Až se tak stane, každá skupina pošle svůj balíček zpráv skupině po pravé ruce. (Studenti totiž danou konverzaci stříhali, tudíž už by věděli, jak jdou zprávy za sebou.)
- Úkolem každé skupinky poté je rozmístit zprávy na obrazovku tak, aby konverzace opět dávala smysl. Na papír vedle pak mohou studenti celou konverzaci přeložit do češtiny.
- Když jsou skupinky se skládáním jedné konverzace hotovy, zprávy opět zamíchají a a pošlou je další skupince po pravé straně.
Jakou mám s materiálem vlastní zkušenost?
Screenshoty konverzací v němčině propojují výuku jazyka opět o něco více s reálným světem, což se žákům většinou líbí, a tak jsou ke skládání konverzací motivovaní.
Během skládání konverzací si trénují porozumění, poté i překlad a také se učí formulace vět, které se jim později v reálném světě opravdu budou hodit - třeba až budou plánovat dovolenou, až si budou domlouvat rande nebo se budou chtít potkat s kamarádem v kavárně.
