PavMaMateriál obsahuje:
80 kartiček s českými slovy a jejich německým překladem
vhodné k laminaci
Úvodní lekce/hodiny německého jazyka
Slovíčka bez učení
Povzbuzení pro žáky
Obsah:
Mnoho žáků má obavy z druhého cizího jazyka, bojí se, že se budou muset učit spoustu nových slov a gramatických pravidel. Tento materiál slouží jako povzbuzení, že učení němčiny není tak obtížné, jak by se mohlo na první pohled zdát.
Věřte nebo ne, už teď znáte mnoho německých slov, aniž byste se je kdy museli učit. Český jazyk je totiž plný slov, která jsme převzali z němčiny (a dalších cizích jazyků). Například slova jako "cálovat", "šmakovat" nebo "flek" jsou přímými příbuznými německých slov "zahlen", "schmecken" a "Fleck".
Tento materiál obsahuje seznam 80 českých slov, která pocházejí z němčiny (nebo jiného cizího jazyka). Když se podíváte na tato slova, zjistíte, že mnoho z nich denně používáte. To znamená, že máte před sebou skvělý náskok – spoustu slov už znáte a jejich německé protějšky pro vás nebudou žádnou záhadou.
Navíc, mnoho slov v němčině a češtině je velmi podobných, což vám usnadní jejich zapamatování. Například slovo "Lampe" znamená "lampa", " Doktor " je doktor či " Papier " je papír. Vidíte? Už teď jste o krok napřed!
Tento materiál si klade za cíl žáky povzbudit, aby se nebáli a s nadšením se pustili do učení německého jazyka. Uvidíte, že díky podobnosti s češtinou a slovům, která už znáte, bude pro vás tento proces mnohem jednodušší a zábavnější.
Využití:
- Aktivita na začátek
- Táborová hra s jazykovým zaměřením
- Skupinová práce
Materiál lze využít jako klasické pexeso, kdy studenti skládají kartičky s českými slovy a jejich německým ekvivalentem k sobě. Žáci mohou soupeřit ve skupinách proti sobě, hrát na rychlost, na správnost apod.
Další možností je, zadat žákům, aby hledali další takováto slova, která byla z němčiny (či jiných cizích jazyků) do češtiny převzata.
Kartičky je vhodné zalaminovat a používat opakovaně.
